Benjamin Moser

 

“A escala esmagadora (da cidade de Brasília) é, portanto, deliberada. O visitante tem razão de sentir-se esmagado: a paisagem é planejada para subjugar completamente o indivíduo. Como em Versalhes, como na Cuba admirada por Niemeyer, tudo em Brasília está submetido à vontade do Grande Homem, pouco importa quem seja. A mensagem está na arquitetura: por exemplo, nas linhas perfeitamente organizadas dos ministérios. Pouco debaixo da linha do equador, torrando no sol tropical, essas caixas de vidro estão desprovidas da primeira necessidade deste lugar: sombra. A mais básica consideração climática foi ignorada para fazer uma coisa que poderia fazer sentido no norte da Europa. Como carros estacionados com os vidros fechados, os edifícios são impraticáveis sem enormes aparatos de ar condicionado. Mas não importa: respondem, afinal, à retórica, não à função. As pessoas sentadas nos escritórios são imateriais. O que importa é a fantasia totalitária de ordem e progresso, de linhas retas, de panoramas impecáveis.”

 

“A desaparição do monumento era o que se via nas cidades novas, e nas áreas novas da cidades antigas. A mensagem conclamava ao consumo – pouco importava do quê. Prédios medonhos arranhavam os céus com o simples condão de instigar as pessoas a procurarem por mais vagas para mais carros feios que sufocavam as cidades brasileiras. Não havia ali um objetivo mais elevado. Assim sendo, gosto e beleza, objetivos elevados em si, podiam ser igualmente desprezados.

A ausência de gosto e de beleza era notável. A feiura da cidade brasileira moderna fazia com que se sentisse saudade, não sem culpa, das piores ideologias do passado: até mesmo do comunismo, que pelo menos pretendia ter um ideal social; ou do catolicismo, que ao menos sabia escolher bons arquitetos. O melhor que se podia dizer dos desagradáveis templos dos cultos evangélicos era que eles refletiam fielmente a vulgaridade espiritual das doutrinas de seus gananciosos pastores.”

 

Benjamin Moser (1976-) escritor e tradutor estadunidense em Autoimperialismo – Três Ensaios sobre o Brasil