Omar Khayyam

(publicado originalmente na página da Academia Peruibense de Letras no Facebook)

Omar Khayyam (1048-1131) nasceu na Pérsia. Foi professor, matemático, astrônomo, filósofo e poeta. Escreveu numerosos tratados sobre mecânica, geografia, mineralogia e astronomia. Ficou famoso na história com seu poema "Rubaiyat". 

Ainda hoje especialistas discutem se a obra é produto de uma visão cética e hedonista do mundo, ou se nas entrelinhas se esconde a filosofia do sufismo. Abaixo, apresentamos dois versos do poema, em versão portuguesa de Octávio Tarquínio de Souza (Livraria José Olympio Editora, 1983): 

"Eis a verdade 

única: - somos 

os peões da misteriosa

partida de xadrez, jogada

por Deus, que nos desloca, 

nos para, nos põe mais

adiante, e depois nos recolhe

um a um à caixa do Nada." 

"Delicia-te, ó

meu irmão, com

todos os perfumes, todas

as cores, todas as músicas.

Envolve de carícias 

todas as mulheres.

Lembra-te de que a vida

é fugaz e que breve

voltarás ao pó." 

(Imagem: representação de Omar Khayyam)